随着语言受互联网的影响越来越深,语言网络化,表达苍白化,交流情绪化,趣味低俗化。语言网络化趋势的出现对新一代的孩子们产生了一些影响,书写不规范,成语同音异字甚至出口成“章”,与此同时对新闻工作者产生了不小的影响,导致对新闻传播的内容和表达都产生了重大影响。改良网络化语言,首先要从新闻工作者做起,少用叹号、少用口语化、少用网络语言,积极寻找新闻传播的措施,为新闻的传播发展提供帮助。原创媒介理论家麦克卢汉[马歇尔·麦克卢汉,20世纪原创媒介理论家,主要著作有《机器新娘》和《理解媒介》]有一句经典名言:“媒介是人体的延伸。”一旦媒介呈现出控制性势态时,人们所认知的这个世界,就不免深受其影响。一般来说,传播需要传播者、传播消息、受众还有环境,共同构成就是一次完整传播过程。传播者需要在一个特定的环境下将消息传播给受众,那么,受众所接收的信息都是来自于传播者。由此,从传播学的原理来看,传播者对受众的影响极其大。所以,新闻工作者的工作极其重要,用词规范和真实报道是最基本的两个因素。本文从这点切入,对该现象进行分析,以求引起人们的深思及警示。
在网络没有现在普遍之前,每个家庭七点整准时坐在电视机前观看《新闻联播》,但随着互联网的发展,电视并不是不可少的物品,而手机成了每个人离不开的工具。连新闻的来源都是手机上各种软件的推送,我们不难发现,新闻也不再像以前那样从一而终都是规规矩矩的,反而用一些幽默风趣的词汇来表达新闻的含义,让受众更容易接收新闻所传播的信息。例如毕业于中国传媒大学的朱广权[朱广权,中国内地节目主持人,CCTV-13《国际时讯》《新闻30分》等节目主持人],其生动活泼的播报风格广受赞誉,被大家称为“央视段子手”。他的一个段子体现了新闻工作者的工作,“地球爆炸论:1.0地球不爆炸,我们不放假;宇宙不重启,我们不休息。风里雨里节日里,我们都在这里等着你。”在新闻里适当、适量、适时地使用一些具有较多社会认同的网络词汇,以使新闻传播语言具有强烈的时代感,扩大传播受众人群的范围。但使用时在适度、谨慎,不能让受众对新闻作用的理解障碍,因为“语言是思想的直接现实”。
在大众传播过程中,联系传播和受众之间的桥梁是信息与传播媒介。1960年,克拉伯[约瑟夫·克拉伯,美国社会学者,提出媒介效果有限理论]在《大众传播的效果》一书中,提出了受众接收信息具有选择性的特点。受众对于信息的选择性行为,是影响传播者意图实现的主要干扰。随着时代的变化,受众越来越接受搞怪的信息,而为了满足受众的要求,也逐渐推广出搞怪幽默的综艺节目。大众传播需要跟着时代潮流前进,选择性的幽默也是满足受众的心理和行为。
新闻工作者也无需一层不变,适当的风趣幽默也是提升受众的接收信息的关注度。例如北大的撒贝宁[撒贝宁,毕业于北京大学,代表作品《今日说法》、《开讲啦》],央视节目的主持人,以前一直以严谨、认真、负责的形象出现在受众的面前。后来参加综艺节目,反而搞笑、幽默、有趣的灵魂才是他的标签,他也发现,幽默不只是可以在综艺上出现,在主持节目上也是不违和的。大众传播的信息要想使受众牢固记忆,必须激发受众成员的兴趣,提高信息对受众的刺激强度和反复强度。不过,过多的刺激和反复会使传播者走向自己的反面,
二、语言网络化趋势对新闻传播的消极影响
直接传播者是运用人类自身固有的手段(如语言、体势),无需借助工具媒介发布信息的人。如面对面的谈话者、演讲者、报告者、下达命令的指挥等。相较于直接传播者而言,间接传播者要借助工具媒介(如火光、铃声、电报以及大众媒介)发布信息进行传播的人。在原始社会初期,直接传播者是主要,随着人类的进化和科学技术的发展,间接传播者所占比例越来越大。例如手机现已成为人们生活中一种很重要的传播工具了,随着人们的生活水平提高,电脑也是一种重要的传播工具了,人类的传播范围极大地拓展。我们不难知道,现在出现了很多所谓的“网络词汇”,网络语言中存在着对规范语言随意篡改的问题,如“碎觉”“biu特否”“酱紫”一类的网络化语言的出现,对我国语言的规范化应用造成了极大地负面影响。
传播者分为三个层次,人际传播者、组织传播者和大众传播者。广大民众都是人际传播者,人际传播者往往具有双重身份,他不只是单方面地传播信息还可以接收来自他人的信息。人际传播者的手段是灵活多样的,没有任何的限制,它具有广泛性和普遍性。
当一位同学在网络上看到“网络热词”,然后在学校里进行人际传播活动,那么就会有越来越多的学生使用该“网络热词”,将其发展成一种趋势。并且这种趋势是不可控的,因为青少年容易受到外部因素的影响。他们在青春期自我意识强烈,自尊的要求迫切,个性使然,接收新的信息也更加迅速,传播的速度较之其他的群众更快。
大众传播,是指媒体组织采用现代机器设备,通过大批复制并迅速地传播信息,从而影响庞杂的受众的过程。对社会有着潜移默化的作用,它改变着人们的工作方式和生活方式,改变着传统观念。1945年11月在伦敦发表的联合国科教文宪章中首先使用这个概念。大众传播者的特征表现为职业化、组织化、知名度高和影响力大,相较人际传播者而言,这类人更能体现传播的规范性。
但近些年来,随着科技的发展,生活逐渐网络化,日常生活中处处离不开网络,部分新闻工作者在一定程度上也受到了影响。
有好事者对南京地区的某一个报纸版面做过统计,平均每150字中就有两个“新鲜”词语。过强的版性及过于前卫的语言,在新闻传播过程中带来了负面影响,导致读者面缩小,最终这个版面停办了。新闻传播语言网络化对新闻传播事业的危害,确实值得很多新闻工作者深长思之。
新闻传播的严肃性是传统媒体与网络媒体的主要区别。严肃性是传统媒体新闻的主要特点。因此,具有娱乐性与趣味性的网络化语言的引进,会严重影响新闻传播的严肃性:一是影响新闻传播的权威,二是影响传统媒体的形象。严肃性是传统媒体社会形象的主要体现,严肃性特点的破坏会使新闻媒体的整体形象受到影响。新闻体现的是真实,朴实,新闻最可贵之处是它如实报道,符合事物的本来面目。传播过程中不受其他因素的影响,它不需要辞藻华丽,不需要经过过度的渲染,还原最真实、最本质的新闻。
语言网络化对新闻传播既有积极影响,也有消极影响,只有找到新闻传播中严谨和幽默的一个平衡点,在严谨中适度、适时出现适合受众的“网络词汇”,将两者相互融合,相互依存。既体现了传播的专业性,也表现了传播的创新性。为了更好地规范新闻传播过程中网络化语言的运用,新闻工作者应从媒体受众调研分析、开展新闻传播创新时间工作以及新闻语言风格入手,才能促进新时代新闻的传播发展,为社会发展做贡献。
[本文来源:由《星空写作网》整理首发 - http://www.xkxzw.com/webHtml/20191123180455.html ]
文章评价: | 优秀 0 |
好 0 |
一般 0 |
差 0 |
||||
喜欢 0 |
收藏 0 |
|||||||
请输入验证码: |
|